Conni gaat voor het eerst bij een vriendinnetje logeren. Ze pakt haar rugzak: pyjama, pantoffels, tandenborstel en de beer moeten zeker mee. Conni maakt veel plezier, maar het is toch heel anders om te gaan slapen zonder mama of papa…