Vroeger, in de jaren vijftig, was emigreren vaak een hachelijke onderneming en weggelegd voor familieleden die eigenlijk niet anders konden. Ze vertrokken uit Nederland naar Verwegistan voor een betere toekomst om vervolgens nooit meer terug te keren naar het vaderland.Tegenwoordig spreekt men over relocation en kan iedereen overal ter wereld uitgezonden worden door zijn of haar bedrijf naar het buitenland. Dit verhaal geeft hopelijk een herkenbaar beeld van een doorsnee Nederlandse emigrant in Spanje. Al heel lang ligt het plan om mijn eigen versie van het Spaanse leven op een grappige, maar vooral eerlijke manier op papier te zetten, met als doel mijn ervaringen met anderen te delen. Laten we eerlijk zijn: of je nu kiest voor het zakelijke noorden van Spanje of het relaxte zuiden, veel verschil is er niet voor de moderne emigrant. Alleen de omgeving en de dialecten zijn verschillend. Deze verhalen zijn voor de meeste Spanjegangers niet geheel onbekend en zullen óf met een lach óf met een traan gelezen worden.