Wanneer nukkige carrièreman Nick samen met Liselotte en hun twee dochters na een lange tocht eindelijk aankomen op hun vakantiebestemming in Zweden, is de stemming allesbehalve gezellig. Om de gemoederen te kalmeren neemt Lis de meiden mee wandelen in het bos. Uren later zijn ze echter nog steeds niet terug en ziet Nick zich genoodzaakt ze te gaan zoeken. Zouden ze dan zijn verdwaald – voor de zoveelste keer? Of heeft Liselotte soms de benen genomen, eindelijk de knoop doorgehakt om hem in zijn eigen sop te laten gaarkoken? De kinderen vast en zeker meegenomen, thuis de sloten op de deuren laten veranderen… Onder een hoedje gespeeld met dat loeder van een Paulien, haar beste vriendin – zíjn grootste rivaal… ’s Avonds vindt hij het welletjes geworden en schakelt hij de autoriteiten in, maar als ook zij het laten afweten en hem aanraden vooral af te wachten, zit er niks anders op dan zelf voor rechercheur te spelen. Wat begint als een ordinair familieakkefietje verwordt weldra tot een koortsachtige speurtocht door landelijk Zweden en Noorwegen, een klopjacht die steeds verder uit de hand dreigt te lopen. Wat hij uiteindelijk zal vinden gaat alle begrip te boven.