"Märchen meines Lebens" nannte Andersen seine erste Autobiografie, in der er durch konsequentes Schönschreiben versuchte, sein eigenes Leben als Verwandlung des armen, hässlichen Entleins zum schönen, bewunderten Schwan zu idealisieren. Jens Andersen korrigiert dieses Bild glaubwürdig, oft spannend und stets mit Wärme. Noch straffere Kürzungen hätten dem im dänischen Original tausendseitigen Wälzer aber ganz bestimmt nicht wehgetan.