De Romeinse troepen, onder leiding van Germanicus, trachten nog steeds de Adelaars van Rome terug te vinden die in Germania verloren raakten. Marcus is er uiteraard bij, om te vechten en zijn zoon terug te vinden. Maar in een droom ziet hij hoe een grijze wolf in de buurt ronddwaalt. Arminius is dus niet veraf. Is hij op zoek naar zijn vrouw, Thusnelda, en zijn pasgeboren zoon? Een bloedige strijd is niet te vermijden, want overwinningen behaal je tenslotte op het slagveld. Het is tijd voor de confrontatie tussen de grote legers, tussen het militaire genie van Germanicus en de sluwheid van Arminius. Die laatste heeft een plan… Marcus en Cabar moeten tot het uiterste gaan om Germanicus te redden en ook de tweede Adelaar van Rome terug te halen. Al moeten ze het daarvoor opnemen tegen verraders in eigen rangen… en tegen Donar, de god van de donder!