'De affaire De Lalande-Lestevenon' is een reconstructie van een van de meest geruchtmakende schandalen in het zeventiende-eeuwse Amsterdam. Het is ook de geschiedenis van de rampzalig geëindigde liefde van Elisabeth Lestevenon en haar Franse minnaar Gabriel de Lalande; van haar verbroken trouwbelofte; van zijn intieme onthullingen en van zijn arrestatie en opsluiting. Het laat zien hoe een private kwestie door illegitiem overheidsingrijpen leidde tot een langdurige stedelijke commotie en een lawine aan pamfletten en andere geschriften, waarin de Heren van het Gerecht van Amsterdam aan de kaak werden gesteld en de Lestevenons geridiculiseerd.