Steeds meer accepteert Chin zijn rol als Cobalt Archer. Zeker wanneer hij wakker wordt in het wilde westen op een indianen reservaat. Er heerst kalmte maar ook paniek, Chin is wakker maar daarmee is het gevaar nog niet geweken! Het Wolfjäger masker is gevonden in de ruige natuur van het wilde westen. Het is aan Chin en zijn nieuwe kameraad JJ Chinnemiah om als eerste dit masker te vinden voordat het in de verkeerde handen valt van de C.H.A.O.S. - Agenten. Lukt het Chin en JJ om dit tot een goed einde te brengen?