Honi, de knuffelbeer, woont in De Mand: een magische plek waar alle knuffels van zijn baasje samenleven. Wanneer hij een bijzonder perkament, gevonden tijdens opgravingen, mag vertalen, wordt hij gevangengenomen. Honi komt terecht in Ratapolis, een rattenstad onder de grond. De rattenkoning, Rataplast, wil het perkament kost wat kost in handen krijgen. Maar hij is niet de enige... Ook de rattenminister Geraldine zit achter hem aan. Honi moet ontsnappen, wordt achtervolgd, bedreigd en ... gekust. Maar kan hij ook het dorp redden? Rataplast smeedt plannen die de hele Mand in gevaar kunnen brengen.Wie houdt de rattenkoning tegen?En wie ontrafelt de geheimen van het perkament?