De avonturen van Sherlock Holmes is de bekendste Holmes-bundel. De twaalf klassieke verhalen vormden de inspiratie voor diverse Sherlock-episodes. Naast een geheel nieuwe vertaling bevat deze editie ook een voorwoord door Sherlock-co-creator Mark Gatiss.