
Kleine, indrukwekkende roman over hoe we gevormd worden door de geschiedenis van onze familie.
Josef en Maria Moosbrugger wonen met hun kinderen aan de rand van een bergdorp, ver van de andere bewoners. Ze zijn de buitenstaanders, de randgevallen, de armen, de bagage. Als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt wordt Josef opgeroepen door het leger. Maria en de kinderen blijven alleen achter en zijn nu afhankelijk van de bescherming van de burgemeester. Maria raakt zwanger van Grete, het kind waarmee Josef nooit een woord zal willen spreken: de moeder van de vertelster van dit verhaal.
De bagage is een kleine, wonderschone roman met grote kracht. Over waar we vandaan komen en hoe we gevormd worden door de geschiedenis die aan ons voorafging.
In Duitsland werden meer dan 130 duizend exemplaren verkocht en het boek werd genomineerd voor de Oostenrijkse Buchpreis.
'Helfer is een geweldige schrijver, die met weinig woorden verborgen leed en ingehouden emoties beklemmend weet uit te drukken.*****' NRC Handelsblad
'Bijna associatief schakelt Helfer tussen levens en generaties. Zo krijgen zelfs de onbeduidendste personages iets gedenkwaardigs.' De Volkskrant
'Een krachtig en roerend portret van een dysfunctioneel gezin.' De Telegraaf
'Helfer heeft weinig woorden nodig om je een hele wereld voor te toveren. Prachtig.****' NCRV Gids
Josef en Maria Moosbrugger wonen met hun kinderen aan de rand van een bergdorp, ver van de andere bewoners. Ze zijn de buitenstaanders, de randgevallen, de armen, de bagage. Als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt wordt Josef opgeroepen door het leger. Maria en de kinderen blijven alleen achter en zijn nu afhankelijk van de bescherming van de burgemeester. Maria raakt zwanger van Grete, het kind waarmee Josef nooit een woord zal willen spreken: de moeder van de vertelster van dit verhaal.
De bagage is een kleine, wonderschone roman met grote kracht. Over waar we vandaan komen en hoe we gevormd worden door de geschiedenis die aan ons voorafging.
In Duitsland werden meer dan 130 duizend exemplaren verkocht en het boek werd genomineerd voor de Oostenrijkse Buchpreis.
'Helfer is een geweldige schrijver, die met weinig woorden verborgen leed en ingehouden emoties beklemmend weet uit te drukken.*****' NRC Handelsblad
'Bijna associatief schakelt Helfer tussen levens en generaties. Zo krijgen zelfs de onbeduidendste personages iets gedenkwaardigs.' De Volkskrant
'Een krachtig en roerend portret van een dysfunctioneel gezin.' De Telegraaf
'Helfer heeft weinig woorden nodig om je een hele wereld voor te toveren. Prachtig.****' NCRV Gids
In het kort
ISBN-13
9789046827567
Uitgever
Verschenen
18 september 2020
Oorspr. titel
Die Bagage
Imprint
Bibliografisch
ISBN-139789046827567
Oorspronkelijke titelDie Bagage
Editie1
Druk1
TaalNederlands dut
Pagina’s94
GeïllustreerdNee
Uitgave
UitgeverPark Uitgevers
ImprintNieuw Amsterdam
CB-relatie-id9954562
Verschenen18 september 2020
StatusLeverbaar 04
BeschikbaarheidBeschikbaar 20
Adviesprijs (incl. btw)€ 5,99
Vorm & inhoud
ProductvormE-book ED
VormdetailE101 EPUB
SamenstellingPakket (meerdelig)
EPUB-versie2
Beveiliging e-bookDigitaal watermerk 02
Classificatie
NUR (hoofd)Vertaalde literaire roman, novelle 302
NUR (alle)302 Vertaalde literaire roman, novelle
Medewerkers
Auteur A01Monika Helfer
Vertaler B06Ralph Aarnout
Herkomst
Werk-id (NSTC)500735870
MeldingBevestigd bij publicatie 03
Bijgewerkt6 augustus 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 500735870 · CB-relatie 9954562 · Bijgewerkt 6 augustus 2026









