Blutch en Chesterfield zijn naar Mexico gevlucht en houden zich een tijdje daar koest. Chesterfield besluit niet langer als deserteur door het leven te willen en denkt een slim idee bedacht te hebben. Hij wil ongezien naar Washington reizen om daar gratie te vragen aan president Lincoln ...