Een introductie van de hoofdpersonen 7Deel 1 — Een ontembaar verlangen naar avontuur 151. Van Deventer naar Sambas 172. Jeugd in het Balticum 293. De eerste wetenschappelijke Borneo expeditie (1893/1894) 454. De Mendalam Dajaks en de Lombokexpeditie 655. Een verovering zonder wapens 81De tweede grote Borneo expeditie (1896-1897)6. Margarethes studietijd in Zürich 1277. Beproefd en gelauwerd 151De derde grote Borneo expeditie (1898- 1899)8. De vervolgexpeditie naar de Apokajan (1900) 1699. De sprookjestuin van Buitenzorg 193Deel 2 —De Leidse jaren 21710. Gebroken dromen en een carrièreswitch 21911. De Leidse vrouwenstrijd 25312. Een eigen plek in Leiden 26913. Oorlog, revolutie en een nieuwe levensvervulling 28714. Het interbellum 30715. Familieleven in oorlog en vrede 321Slotbeschouwing 337Woord van dank 343Noten 345Bibliografie 367Geraadpleegde archieven 375Namenregister 377Kaart Borneo 382De levens van de militaire arts Anton Nieuwenhuis en de Duits-Baltische barones Margarethe von Uexküll Güldenband raakten begin 1901 onlosmakelijk met elkaar verbonden toen zij elkaar ontmoetten in Nederlands-Indië. Hij leidde meerdere expedities dwars door Borneo om kennis op te bouwen over het eiland en de lokale bevolking te winnen voor het Nederlands bestuur – gewaagde ondernemingen die hem in zijn thuisland een heldenstatus bezorgden. Zij deed, net gepromoveerd als plantkundige, onderzoek in ’s Lands Plantentuin in Buitenzorg. Na hun huwelijk verwachtten ze weer terug te gaan naar Nederlands-Indië om er samen onderzoek te doen. Maar Anton werd hoogleraar Volkenkunde in Leiden en Margarethe moest haar avontuurlijke leven opgeven. Aanvankelijk gefrustreerd door haar positie als ‘vrouw van’ bouwde ze voor zichzelf een zelfstandig nieuw bestaan op. Ze was actief op tal van terreinen, zoals het vrouwenkiesrecht en humanitaire hulp aan kinderen uit oorlogsgebieden. De Borneoreiziger en de barones verweeft deze bijzondere levens, die naast grote successen ook diepe teleurstellingen kenden.