Vrijwel het gehele oeuvre van Ian McEwan is in Nederlandse vertaling verkrijgbaar in een fraai gebonden editie. Voor de kleinere portemonnee zal De Harmonie alle titels van McEwan nu ook in aantrekkelijk geprijsde, handzame en modern vormgegeven edities gaan brengen. Februari 2014 verschijnen de eerste twee.

In De brief in Berlijn raakt een jonge, onervaren technicus van de CIA verwikkeld in een spionagezaak en ontmoet tegelijkertijd een mooie gescheiden Duitse die hem de liefde leert kennen. De gruwelijke manier waarop zijn leven een onverwachte wending neemt, had hij onmogelijk kunnen voorzien.