In De dans van de duivel treffen we een koude en berekende Niklos Koda, haast onherkenbaar naast de onverbeterlijke charmeur uit zijn begindagen bij Bureau 9, de mysterieuze cel van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Om zijn naasten te redden moest Koda zwarte magie aanwenden. Maar nu, in de confrontatie met zijn vijanden in Sjanghai, dreigt hij zich te laten meeslepen door de occulte krachten die hij probeert te beheersen. En toch... kan je kwaad niet het beste met kwaad bestrijden?