De Onverslaanbaren hebben hun eindbestemming bereikt, maar hun avontuur is nog niet ten einde. Oude vijanden keren terug terwijl nieuwe zich onthullen. Als ze na een lange, gevaarlijke reis over de aardbol denken en hopen rust te krijgen, blijkt de bemoeienis van de politie hardnekkiger dan verwacht, wat de onderlinge relaties wederom op het spel zet. De spanningen zijn hoger dan ooit tevoren, zeker met de komst van een door iedereen verafschuwde bekende. Uiteindelijk lukt het de Onverslaanbaren om op triomfantelijke wijze hun vijanden te verslaan, alleen had geen van hen gedacht dat het einde zo bitterzoet zou zijn.