De Haarlemse politie-inspecteur Gert 'de Havik' de Groot wordt betrokken bij een zaak die niet alleen zijn verstand te boven gaat, maar hem ook persoonlijk aanpakt. In een gracht in het centrum van Haarlem, wordt het lijk gevonden van een man die niet uit deze tijd lijkt te komen, maar meer uit de middeleeuwen afkomstig lijkt te zijn. Het lichaam is echter in een buitengewone conditie en de dood lijkt hier eigenlijk gewoon een vergissing te zijn. Tot het lichaam op onverklaarbare wijze uit het mortuarium verdwijnt. Alles lijkt te wijzen naar een mysterieus Joods manuscript dat de man bij zich droeg en wat de sleutel lijkt te te zijn naar de hel op aarde. Gert 'de Havik' de Groot gaat op onderzoek uit en stuit op moord, Joodse mystiek, duivelse overeenkomsten en een mogelijk wereldwijd om het manuscript te bemachtigen. De Havik komt uiteindelijk in een spel terecht dat hem mogelijk ook zijn eigen leven én zijn baan kan kosten. Dit boek is als 'pilot' al eerder in een kleine opgave uitgegeven, maar nu volledig herschreven in een nieuwe setting.