MAGDA SZAB (1917) is een van Hongarije's meest veelzijdige auteurs. Sinds een paar jaar geniet zij ook in Nederland bekendheid met haar romans De deur (2002), De Katalinstraat (2004) en Het ogenblik (2oo6) Wat niet iedereen weet,is dat ze ook kinderboeken op haar naam heeft staan. De elfenprins, dat in Hongarije in 1965 werd gepubliceerd en sindsdien in het Duits, Frans, Italiaans en Grieks is vertaald, verschijnt nu voor het eerst in het Nederlands.
Leander is geen doorsnee elfenjongetje. Hij wil altijd wat anders dan de andere elfen. Hij doet niet mee aan de robijndans, houdt niet van reizen in een zeepbel en oefent nooit de basisbezweringen die de elfenkinderen op school leren. Hij is niet echt stout, maar gewoon heel nieuwsgierig. Hij waagt zomaar een duik in het Bodemloze Meer of hij leent de koninklijke vleugels van zijn moeder om een kijkje te nemen op de Eindetop, de hemelshoge glazen bergtop aan de landsgrens. En hij is o zo benieuwd naar de mensen, die buiten de poorten van Elfenland wonen.
Koningin Iris laat onderzoeken waarom Leander zo anders is. De uitkomst: Leander heeft een mensenhart. Maar in Elfenland mogen volgens de wet alleen elfen wonen. De gemene tovenaar Aterpater, die met Iris wil trouwen, chanteert haar met deze kennis. Maar Leander heeft niet voor niets een mensenhart: een hart waarmee je soms meer van de wereld begrijpt dan met je verstand. Om zijn moeder te bevrijden uit de macht van Aterpater dompelt Leander zich onder in het roze meer van de Eindetop om voor altijd mens te worden. Zal Koningin Iris haar zoon echt kwijtraken?
De elfenprins is een klassieke sprookjesroman voor kinderen vanaf acht jaar.