Terwijl het SPAT koortsachtig probeert uit te vissen wat er met David gebeurd is, moeten de teamleden zich ook nog toeleggen op andere opdrachten waarbij ze meer dan eens hun hachje wagen.

Wanneer Marcus en de rest van het team een spoor volgen in een belangrijk undercoveronderzoek, waarbij ze Victoria en Imana naar Berlijn vergezellen voor de atletiekkampioenschappen, krijgen ze heel wat meer voor de kiezen dan ze hadden kunnen denken.

De grote vraag wordt niet of Vic en Imana het podium halen, maar wel of ze op tijd kunnen ingrijpen om een catastrofe te vermijden.