Niet alleen is Agent 327 bij deze gelegenheid gedwongen een poosje in de aap te logeren, het gevolg is dat hem een belangrijke opdracht wordt toebedeeld. Als begeleider van de vrouwtjesgorilla Lara – zie Het pad van de schildpad – reist hij af naar de sinjorenstad. Daar, in de Antwerpse Zoo, dient Lara het kroost te bezorgen van de wat ingedutte mannetjesgorilla Amedee. Toevallig – of zit het toch anders? – geraakt Agent 327 in dit centrum van de werelddiamanthandel op het spoor van de grootste diamantroof aller tijden. Gelukkig arriveert ook Olga Lawina ter plekke, maar of Agent 327 dáár zo blij mee moet zijn...