Het verhaal met de opmerkelijke titel ‘De gouden stad – maar onder een andere titel (De verdwaalde kogel) (een duet)’ verscheen voor het eerst in 1978 in de verhalenbundel 'Een gondel in de Herengracht' die A.F.Th. van der Heijden uitbracht onder het pseudoniem Patrizio Canaponi. Zijn debuut. Al na twee boeken wierp de auteur dit pseudoniem van zich af, en schreef sindsdien een imposant oeuvre dat in 2011 bekroond werd met de Constantijn Huygensprijs en in 2013 met de P.C.Hooftprijs. Van der Heijden ontving niet alleen vele literaire prijzen, maar weet met zijn romancycli De Tandeloze Tijd en Homo Duplex en al evenzeer met zijn ‘losse’ romans ('Tonio', 2011) ook vele lezers aan zich te binden. De auteur koos voor dit Literaire Juweeltje zelf dit verhaal uit zijn omvangrijke oeuvre.