Markske en Billie moeten in opdracht van Fernand ergens een inboedel ophalen. Wanneer de auto van Fernand onderweg zonder benzine valt, zoeken ze hulp in een oude hoeve. Die lijkt echter verlaten. Tussen de asse in de haard vindt Billie een mysterieuze brief. Daarin is sprake van een schat, die in Brugge verborgen ligt en bewaakt wordt door DE GROENE ZWAAN. Wanneer de Kampioenen een paar dagen naar Brugge trekken om een match bij te wonen, zien Billie en Markske hun kans schoon. Terwijl de vrouwen gaan winkelen en de mannen naar het voetbal trekken, gaan Billie en Markske op zoek naar de vermeende schat. Een geheimzinnige figuur volgt hen...