De hekkenbouwers/ Magnus Mills; vertaald uit het Engels door Rob van Moppes. - Eerste druk, Amersfoort: Colibri, [2018]. - 296 pagina's; 15 cm. De verteller van het verhaal wordt op een mooie dag benoemd tot voorman. Hij krijgt de supervisie over de twee heren Tam en Richie, Schotse hekkenbouwers, werkschuw, drankzuchtig en bovendien redelijk incompetent. Zijn eerste supervisie eindigt rampzalig: de opdrachtgever wordt gedood. Hij wordt onder zijn eigen toegangshek ter aarde besteld. Dan gaat het naar Engeland, waar een boer een grote heining om zijn schapen wil hebben. Dat is namelijk hun specialiteit: hekken om de mensen buiten te houden en de beesten binnen. Ook deze opdrachtgever vindt de dood, dankzij een losgeschoten kop van een moker. Inmiddels blijken de hekken in de omgeving gebouwd te worden door de gebroeders Hall, die ook een worstjesfabriek bezitten. De Schotse hekkenbouwers worden langzaam maar zeker ingepalmd door de dwingende persoonlijkheid van meneer Hall, en langzaam wordt duidelijk dat meneer John Hall alles van ze weet en dat ze nooit meer bij hem weg kunnen. Debuutroman van een schrijvende buschauffeur (1954), die genadeloos het geestloze leven van de hekkenbouwers vastlegt, vol zwarte humor en binnensluipende symboliek. Erg leuk en ingenieus. Klein formaat, kleine druk.