Naast Gudmundssons duidelijk voelbare betrokkenheid bij de verschillende jongeren, is de verhalenbundel toegankelijk en vlot geschreven. Hier komt de kracht van Gudmundsson om de hoek kijken: proberen regels een beetje te buigen zodat de jongere vooruit kan. De juf die geen juf is is een must-read voor iedereen die met mensen – in het bijzonder jongeren – werkt, zich graag verdiept in het menselijk gedrag of voor wie meer wil lezen over wat er bij jonge mensen onder de oppervlakte kan spelen.