Dietlinde en Mirte-Nelly zijn hechte vriendinnen. Al jaren corresponderen ze met elkaar, zodat ze talrijke geheimpjes delen. Mirte-Nelly woont met haar mama in een plattelandshuisje in België en haar papa woont met zijn vriendin op een woonboot in Nederland. Tijdens de krokusvakantie reist Dietlinde vanuit Duitsland met de trein naar haar vriendin in België. De treinrit verloopt heel vlot. Bij mama Lena, de moeder van Mirte-Nelly, voelt Dietlinde zich snel thuis. De volgende dag besluiten de meisjes een wandeling te maken in de natuur. Onderweg ontdekken de meiden een verlaten houten huisje. Een vlinderelfje dat op een magnoliabloem zit, houdt het tweetal in het oog. Spoedig blijkt dat de natuurwandeling van de vriendinnen een groot avontuur wordt...