De kat komt eraan!
Vladimir Vagin & Frank Asch
Vertaald door Henk van Straten

In De kat komt eraan! zijn alle muizen in rep en roer. Met angst en beven - of is het van opwinding? - zien ze de komst van de kat tegemoet. Wanneer de grote gestalte van de kat boven muizenstad uittorent en zijn schaduw over de stad valt, slaken alle muizen een zucht van verlichting. Want de kat komt eraan... met een grote kar met kaas!

De kat komt eraan! is met recht een van de bijzonderste prentenboeken aller tijden te noemen. Het is het resultaat van een bijzondere samenwerking tussen de Amerikaanse schrijver-illustrator Frank Asch en de Russische kunstenaar Vladimir Vagin, en verscheen voor het eerst in 1989, het jaar dat de Koude Oorlog ten einde kwam. Vagins kleurrijke illustraties, die opvallen door grappige details, en de herhaling van de eenregelige tekst werpen een heel nieuw perspectief op het bekende kat-en-muisspel!