Catherine Parr (1512-1548) was de laatste vrouw van de Engelse koning Hendrik VIII. Door geboorte was ze een edelvrouw, door haar huwelijk hoog verheven, door haar wijsheid vroom, een koningin van een machtig koning. Maar ook … een zondares. De wereld lag aan haar voeten, maar ze verwierp die om de hemel te verwerven. Klagend over haar bestaan verafschuwde ze haar zonden. Omdat ze wist dat die haar scheidden van God. Ze riep om genade en vond die in het offer van Christus. In 1545 publiceerde Catherine Parr als eerste vrouw een boek onder haar eigen naam: Psalms or Prayers. In die tijd kwam ze onder verdenking te staan dat ze protestants was. Dat werd nog duidelijker toen in 1547 haar tweede boek verscheen: The Lamentation of a Sinner. Van dit boekje hebt u nu de Nederlandse vertaling in handen.