Hoewel de oceanen en zeeën weer zijn teruggekeerd, blijft de Aarde voor Storm toch een andere wereld dan de wereld die hij heeft gekend voor zijn vertrek naar Jupiter. Voorlopig heeft hij zich neergelegd bij de situatie en probeert hij er samen met Roodhaar het beste van te maken. Als Storm en Roodhaar worden geronseld door het rondreizende circus van meester Cush, worden zij ongewild meegesleurd in een avontuur dat boven alles duidelijk maakt welke band er in korte tijd is gegroeid tussen Storm en Roodhaar.