Storm, Nomad en Roodhaar vieren carnaval in Serenissima. Net als Roodhaar gekroond wordt tot koningin van het carnaval, verschijnt er een armada aan de horizon. Een genadeloze belegering van de stad door de Maotusauri en hun wrede leider Lolithe volgt. Storm is vastbesloten om de belegerden te helpen. Hij leert dat Lolithe een creatioling is, een dode tot leven gewekt door de goden van de Buitenring. Om haar te verslaan dalen Storm, Roodhaar en Nomad zelfs af naar het dodenrijk Orcuspater. Zal Storm ook deze queeste tot een goed einde brengen en zo Serenissima bevrijden van de Maotusauri armada?