Gepensioneerd inspecteur brengt verjaarde zaken met elkaar in verband in ingenieus onderzoekRudie Traube is een gepensioneerde inspecteur van Bureau Biebrich in Wiesbaden. Omdat thuiszitten niets voor hem is houdt hij zich op zijn oude bureau bezig met het oplossen van cold cases. Zeer tegen de zin van zijn leidinggevende, inspecteur Otto Walheim pakt hij een dossier uit een doos over de moord op een oude, rijke weduwe vier jaar geleden. Tijdens zijn onderzoek stuit hij op meer verdachte sterfgevallen, waarvan sommige bijna twintig jaar eerder plaatsvonden, die allemaal met elkaar te maken lijken te hebben. Hoe dichter Traube bij de oplossing omtrent de sterfgevallen komt, hoe meer zijn eigen leven in gevaar dreigt te komen. Hij laat zich niet intimideren, maar bijt zich juist nog meer vast in het onderzoek. En dan komt hij tot een onverwachte ontdekking.