
De Menseneetster Berber sprookjes uit De Rif
Paperback287 pagina’sMeertalig
De menseneetster is een tweetalige verzameling sprookjes uit de Rif, het thuisland van het overgrote deel van de Marokkanen in Nederland en België. Het is een vervolg op de bundel Berbersprookjes uit Noord-Marokko. Voor deze nieuwe bundel trok berberoloog Maarten Kosssmann door de bergen van Noord-Marokko en vroeg jonge en oude vertellers naar de sprookjes die sinds mensenheugenis van generatie op generatie overgaan. Hij nam ze op band op, zette ze op schrift en vertaalde ze.
Het resultaat is een ongewone verzameling volksvertellingen in het Berbers en Nederlands, waarin goed en kwaad elkaar zonder overgang afwisselen, en waarin veel aan de verbeelding van de lezer wordt overgelaten.
Dr. Maarten Kossmann (1966) is berberoloog en als onderzoeker verbonden aan de Universiteit van Leiden.
Het resultaat is een ongewone verzameling volksvertellingen in het Berbers en Nederlands, waarin goed en kwaad elkaar zonder overgang afwisselen, en waarin veel aan de verbeelding van de lezer wordt overgelaten.
Dr. Maarten Kossmann (1966) is berberoloog en als onderzoeker verbonden aan de Universiteit van Leiden.
Recensies
Een ongewone verzameling van volksvertellingen in het Berbers en in het Nederlands, waarin goed en kwaad elkaar afwisselen in een vreemde wereld en waar veel aan de verbeelding van de lezer wordt overgelaten
Rotterdams Onderwijs Magazine — 4 maart 2008
Dat deze vertellingen op schrift zijn gesteld en toegankelijk zijn gemaakt in de twee genoemde talen maakt de bundel zeer waardevol.
NBD — 4 maart 2008
de merkwaardige ervaring van dwalen, dromen, vervreemd raken, herkennen beleefde ik opnieuw toen ik [deze] bundel sprookje las
NRC Handelsblad — 4 maart 2008
Een charmante bundel, waaruit ook blijkt dat de thematiek van sprookjes wereldwijd is, ook in de vaak stereotype figuren (....) Een mooie aanvulling op de in 1997 verschenen, ook door Kossmann samengestelde bundel Berbersprookjes uit Noord-Marokko
Het Nederlandse Boek — 4 maart 2008
In het kort
ISBN-13
9789054600664
Uitgever
Verschenen
1 januari 2003
Bibliografisch
ISBN-139789054600664
Editie1
TaalMeertalig mul
Pagina’s287
GeïllustreerdNee
Uitgave
UitgeverStichting Uitgeverij Bulaaq
CB-relatie-id7900653
Verschenen1 januari 2003
StatusInactief 08
BeschikbaarheidContact leverancier 99
Adviesprijs (incl. btw)€ 12,50
Vorm & inhoud
ProductvormPaperback BC
SamenstellingLos product
Classificatie
NUR (hoofd)Volkssprookjes, sagen en legenden 345
NUR (alle)345 Volkssprookjes, sagen en legenden
Medewerkers
Auteur A01M. Kossmann
Herkomst
Werk-id (NSTC)500711283
MeldingBevestigd bij publicatie 03
Bijgewerkt6 augustus 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 500711283 · CB-relatie 7900653 · Bijgewerkt 6 augustus 2026









