Bysûndere klassiker Kafka oerset yn hjoeddeisk FryskOp in dei wurdt Gregor Samsa wekker en ûntdekt dat er yn in enoarm ynsekt feroare is. Hoe't hy en syn omjouwing dêr op reagearje wurdt mei begryp en irony beskreaun. It resultaat is ien fan de meast ferneamde ferhalen út de wrâldliteratuer. Franz Kafka (1883-1924) skreau it yn 1912 en it waard foar it earst publisearre yn 1915.Wolter Jetten út East-Fryslân sette it oer yn hjoeddeistich Frysk.