Na een lange periode van terugval besluit de regering van de Federatie van Aardse staten het verloren gegaan contact met de in een ver verleden gekoloniseerde werelden in afgelegen sterstelsels te herstellen. Het daartoe opgerichte Bureau Heroriëntatie op de Aarde heeft tot taak te onderzoeken of het hernieuwen van de betrekkingen met een bepaalde buitenwereld gewenst is. De hiervoor door dit bureau uitgezonden inspecteurs hebben de opdracht om zich anoniem onder de bevolking te mengen en zo de nodige gegevens daartoe te verzamelen.Na zijn rol als Gezalfde neemt Jason Winter nu de rol van Skar op zich op een voor hem vreemde planeet. Zal hij in staat blijken zijn oud-collega inspecteur terug te vinden en de geheimen van planeet X214 te ontrafelen? Net als hij denkt zijn grote tegenstander te hebben verslagen slaat deze ongenadig terug, niets lijkt hem meer te kunnen redden. Dan komt er hulp uit onverwachte hoek, vrienden slaan de handen ineen en starten een laatste wanhopige poging om Jason te redden.