Wat gebeurde er op de nacht van 3 augustus toen bijna twintig jaar geleden de Jonathan Fly de vader van XIII overleed? XIII gaat samen met Jones de bevallige adjunct van Generaal Carrington op jacht maar wordt zelf opgejaagd door de Mangoest die hem vroeger al probeerde te vermoorden.