Een terugblik op een belangrijke periode uit de geschiedenis - de ondergang van het Derde Rijk - vanuit twee standpunten: het Amerikaanse leger en het Rode Leger. Olivier Weinberg en Yves Plateau illustreren de feiten in het Westen vanaf januari 1945 (met de Amerikaanse opmars) tot mei 1945 (de Duitse overgave). Op basis van het sovjetstandpunt gaat het boek ook dieper in op de gebeurtenissen in het Oosten, van Stalingard (1942) tot de intrede van het Russische leger in Berlijn (1945). Historicus en specialist in de Tweede Wereldoorlog, Isabelle Bournier, schreef de teksten.