“Vertel maar waar je bang voor bent, vertel mij maar je verhaal.” Met deze woorden geeft een wijze hond aan een kleine pad het vertrouwen dat hij bang mag zijn, dat angst niet erg is en zelfs heel dapper en goed kan zijn. Want daardoor horen de dieren wat er dreigt te gebeuren met het gebied waar zij zo gelukkig met elkaar leven. Maar de pad leert nog veel meer: hij ontdekt dat met elkaar bereikt wordt wat geen dier alleen had kunnen bereiken doordat elk dier doet waarvoor hij het meest geschikt is en zo elkaar helpt.