Dit boek is een extra project voor de klassieke taal Latijn. In dit boek zijn 4 verschillende teksten, in het Nederlands vertaald en in het Latijn. Onder de Latijnse tekst staan tabellen die kunnen helpen met vertalen. De teksten komen uit de Physiologus en gaan over verschillende dieren en hun link naar Christelijke figuren. Het is geschreven in het Vulgair Latijn, spreektaal, in plaats van in het Klassiek Latijn. Extra leuk om de verschillen te ontdekken! Ook staat er extra informatie in over het Vulgair Latijn en achtergrondinformatie over de Physiologus.