Brigantus heeft zich aangesloten bij de Picten, maar die lijken hem nauwelijks beter gezind dan de Romeinen. De misvormde soldaat verwacht nochtans geen liefde of eerbied – gevoelens die hij door zijn uiterlijk sowieso niet opwekt. Al wat hij wil, is het bloed van de legioenen vergieten. Maar om zijn droevige lot te voltrekken, moet hij, de staatloze, het vertrouwen winnen van zijn ‘landgenoten’…