Wanneer Frank na twee jaar afwezigheid thuiskomt, probeert hij zijn leven weer op de rails te krijgen. Hij zit opgesloten in zichzelf en in zijn verleden. De enige met wie hij een vertrouwensrelatie opbouwt is Marx, een oude Duitseherder uit het asiel. Anne wordt na een avondje uit bij haar thuiskomst aangerand. Haar leven wordt van het ene ogenblik op het andere totaal overhoop gehaald. Op de vlucht voor zichzelf gaat ze met haar ongeboren kind in dialoog. Het kind stelt de vragen die Anne zichzelf niet durft te stellen.Birgit loopt op zestienjarige leeftijd van huis weg. Ze woont samen met een rijkeluisvriendje. Achter zijn rug om dealt ze xtc-pillen. Als haar handeltje stilvalt en het bovendien uitraakt met haar vriendje, moet ze op een andere manier aan geld zien te raken.Frank, Anne en Birgit dragen ieder op hun manier de kwetsuren van het verleden met zich mee. Wanneer een van hen poogt met die pijn in het reine te komen, schudt dat het leven van de anderen helemaal door elkaar. In de ravage die daarvan het gevolg is wordt niemand gespaard.De pijn van de stilte is het indringende verhaal van kwetsbare mensen die tastend op zoek zijn naar geborgenheid en daarbij in botsing komen met de harde realiteit. Het is een zoektocht naar inzicht in wie wij in de grond allemaal zijn: mensen die een pijn meedragen en daarmee op een gegeven moment proberen af te rekenen.Marc Sax (Sint-Niklaas, 1957) is scheikundig ingenieur. De pijn van de stilte is zijn tweede roman.