Inleiding door Harry Kunneman & Jaap Wijkstra 7Toelichting vertalers 251 Erkenning van falen om de intersubjectieve relatie (de gedeelde Derde) te herstellen. Een relationeel psychoanalytisch perspectief 272 Onze afspraak in Thebe. Erkenning, de falende getuige en de angst om leed te berokkenen 433 Van enactment naar spel: meta-communicatie, erkenning en de Derde als paradox 774 Erkenning, onrecht en politiek trauma: reflectie na een pandemisch jaar 109 5 De verworpenen en de volwaardigen: van de falende getuige naar ‘Jij bent de ogen van de wereld’ 6 Grootmoederlijke subjectiviteit. Een gesprek met Jessica Benjamin 7 (H)erkenning, intersubjectiviteit en de Derde Literatuur van en over Jessica Benjamin Vindplaatsen en copyrights 207 125 159 175 206In een groot aantal artikelen en boeken heeft Jessica Benjamin de afgelopen 45 jaar een nieuw, baanbrekend perspectief ontwikkeld op de menselijke psyche en op menselijke relaties. In aansluiting bij de psychoanalytische theorie, bij het denken van de Frankfurter Schule en bij het feminisme, heeft zij gestalte gegeven aan een relationeel denk- en handelingskader dat het mogelijk maakt om onze eigen complexiteit en die van anderen beter te begrijpen, zowel op persoonlijk niveau als op het niveau van professionele praktijken. Haar relationele denken is bovendien verbonden met een inspirerend moreel perspectief, dat praktische oriëntatie biedt in deze van conflicten doortrokken tijd.In deze bundel zijn een aantal van haar belangrijkste artikelen bijeengebracht en vertaald, om zo haar baanbrekende denken voor een breder, Nederlandstalig publiek toegankelijk te maken.