Er was eens... ...in een ver verleden, in een mysterieus land, een jong meisje: Aléa. Als zij een geheimzinnige ring aantreft aan de vinger van een dode, ontdekt ze algauw dat ze met die ring over bijzondere krachten beschikt. Ze blijkt de erfgename te zijn van de eeuwenoude, mysterieuze kracht van de machtige Samildanach, de Saîman.De vondst van de ring blijft echter niet onopgemerkt en het duurt niet lang of verschillende groeperingen zitten het meisje op de hielen: de Krijgers van de Vlam, de Raad van Druïden en andere duistere vijanden, zoals de Herilim, de beulsknechten van de afvallige druïde Maolmòrdha, allemaal willen ze haar ring in handen krijgen.Gelukkig hoeft Aléa het niet in haar eentje tegen hen op te nemen. Zo krijgt ze hulp van de vrolijke dwerg Mjolln, en van Imala, de witte wolvin wier levenspad tal van overeenkomsten vertoont met dat van haarzelf. Samen moeten zij de profetie vervullen die verbonden is met de ring...Henri Loevenbruck (1972) schreef met Het Geheim van de Witte Wolvin de succesvolste Franse fantasy-trilogie van de afgelopen kwarteeuw. Mede dankzij dit succes wordt zijn werk nu overal in Europa uitgegeven.