Als rechter commissaris is Daniël aanwezig bij een huiszoeking naar aanleiding van een zaak tegen twee Marokkaanse broers. In de flat van hun vader is de wereld tot stilstand gekomen. De werkelijkheid is er verdrongen door gestolde toekomstfantasieën. Daniël realiseert zich dat deze flat is als het huis waar hij na de dood van zijn vader jarenlang samenwoonde met zijn moeder: een bewoond graf, een sarcofaag. De gevreesde Gebroeders en Daniël lijken meer op elkaar, dan uiterlijke schijn zou doen vermoeden. In het getto rondom het August Allebéplein lokt de actie van politie en rechter commissaris een volksopstand uit. Het lukt Daniël met Renata te ontkomen, maar hij weet niet te voorkomen dat zijn geliefde een groep jongens uit een brandende auto wil bevrijden. Op het moment dat zij de auto nadert, is er een zware ontploffing.