Een filosoof merkt in een storm op zee dat zijn kennis met hem verdrinkt, omdat hij niet kan zwemmen. Een schele bediende ziet twee flessen waar er maar een is. Een gemankeerde held wil een tatoeage van een leeuw laten zetten, maar schreeuwt het uit bij elke prik. Griekenen Chinezen houden een schilderwedstrijd zonder dat de Grieken verf gebruiken.Deze nieuwe bundel verhalen van Rumi bevat 23 pareltjes uit de eerste twee delen van zijn zesdelige hoofdwerk, de Masnavi. Net als bij de eerdere bundel met dierenverhalen (De leeuw die ging jagen) worden de verhalen naverteld door Rumi-kenner Wim van der Zwan, die ze in een bijlage plaatst in het kader van de mystiek van het soefisme en de islam.