In de jaren negentig van de vorige eeuw schreef A.L. Snijders, die met zijn zeer korte verhalen(`zkv s ) een steeds groter lezerspubliek aan zich weet te binden, columns voor de DeventerDagblad Combinatie. Zijn contactpersoon was de hoofdredacteur, de heer Van der Moer. Vanaf de eerste bijdrage liet Snijders zijn stukken vergezeld gaan van een begeleidende brief aan de heer Van der Moer, een man die hij overigens niet kende en ook niet leerde kennen, want de hoofdredacteur schreef zelden terug. In De taal is een hond (eerd verschenen als Heimelijke vreugde II) zijn die columns en brieven gebundeld.