Een klassiek avontuur van een van de grootste Europese fantasyauteurs van dit moment. De Ork broers Balbok en Rammar overleven als enigen een aanval van de kobolden, maar vergeten het hoofd van hun commandant terug te brengen naar de stam, zoals de traditie vereist. Prompt worden ze op een zelfmoordmissie gestuurd: ze moeten de schedel terugroven van de kobolden. Al snel worden ze vergezeld door de magiër Rurak, die zijn hulp aanbiedt in ruil voor een klusje dat ze moeten klaren in de elfenstad Shakara. En zo begint het grote avontuur van Balbok en Rammar. De terugkeer van de Orks is fantasy op haar best: orks op een gevaarlijke queeste, magie, vreemde volken, actie en avontuur, met vaart verteld tegen het decor van een overtuigende wereld.