← Catalogus

De vervlogen helft

Name: De vervlogen helft
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9789048851034

Brit Bennett

Lidwien Biekmann vert.

Paperback368 pagina’sNederlandsLeverbaar

Ook verkrijgbaar als

E-book 2020 € 9,99 leverbaar Luisterboek 2020 € 12,99 leverbaar Paperback 2022 € 12,50 Paperback 2024 € 11,00

Indrukwekkende roman over ras, het lot en de bijzondere band tussen tweelingzussen

De tweelingzussen Desiree en Stella Vignes zijn elkaars spiegelbeeld. Op zestienjarige leeftijd lopen ze samen weg van de kleine, zuidelijke zwarte gemeenschap waarin ze zijn opgegroeid, maar al snel scheiden hun wegen. Eenmaal volwassen lijkt hun spiegelbeeld te zijn vervlogen. Niet alleen de invulling van hun dagelijks leven verschilt, alles is anders: hun families, hun gemeenschap, hun identiteit.

Jaren later leeft een van de zussen met haar zwarte dochter in hetzelfde zuidelijke stadje dat ze ooit probeerde te ontvluchten. De ander gaat door het leven als witte vrouw en vertelt haar witte echtgenoot niets over haar verleden. Maar gescheiden door vele kilometers en evenzoveel leugens blijft het lot van de tweeling vervlochten. Wat zal er met de volgende generatie gebeuren, wanneer de paden van hun eigen dochters zich kruisen?

Recensies

'Met haar gevoelige, elegante proza schijft Bennett zowel over de strijd tegen racisme als over wat racisme met een persoon doet, zelfs als diegene sommige aspecten ervan kan ontlopen.'

Vogue — Vogue

'Deze roman mag je niet missen.'

Harper's Bazaar — Harper's Bazaar

'Een krachtig en scherpzinnig verhaal over de manier waarop identiteit wordt gevormd.'

Kirkus — Kirkus, STARRED REVIEW

'Onweerstaanbaar... Een intergenerationeel epos over ras en het heruitvinden van ras, over liefde en overerving, over een bindend trauma en het altijd aanwezige verleden.'

Booklist — Booklist (STARRED REVIEW)

'Indrukwekkend (...) Bennett geeft haar personages en hun worstelingen met grote compassie weer en onderzoekt het interne conflict waar Stella zich te midden van de witte gemeenschap voor gesteld ziet. Deze wonderbaarlijke roman overtreft Bennetts formidabele debuut.'

Publishers Weekly — Publishers Weekly, STARRED REVIEW

'Bennett blinkt uit in het beschrijven van het zwijgen binnen families en in het oproepen van een sfeer.'

The New York Times — The New York Times

Prachtig en indrukwekkend... De verhalen van de dochters van de tweeling, hun dromen, hun hoop, fouten en de gevolgen daarvan houden de lezer aan het boek gekluisterd.

Susanne Koster — Boekenbijlage.nl — 4 september 2020

Een van mijn favorieten van 2020!

Aisha — @aisha_reads — 19 september 2020

Het verhaal vergt even wat inspanning, maar dan ontplooit het zich tot een mokerslag van een boek.

Kelly Deriemaeker — Feeling — 21 oktober 2020

Vier totaal verschillende [personages] met ieder een eigen verhaal, boeiend beschreven en mooi in hun eigen tijd en omstandigheden neergezet.

Marjo — Leestafel — 3 november 2020

'Een ambitieus werk over ras en identiteit dat vertelt over het uiteenlopende lot van tweelingzussen, nadat één van de twee besluit om door het leven te gaan als witte vrouw. Bennett combineert de literaire eisen voor dynamische personages met de historische en sociale realiteit van haar onderwerp.'

The New York Times — The New York Times

'Een literaire ster is geboren.'

The Wall Street Journal — The Wall Street Journal

Voortreffelijk verhaal van liefde, overleving en triomf.

The Washington Post — The Washington Post

'Bennett schetst een opvallend portret van raciale identiteit in Amerika.'

TIME — TIME

Een pageturner over tweelingzussen die ooit onafscheidelijk waren, maar nu radicaal verschillende levens leiden.

Oprah Magazine — Oprah Magazine

'Een verhaal over familie, identiteit, ras, geschiedenis en perceptie, Bennetts De vervlogen helft is een meesterwerk.'

Elle — Elle

'De verschillende generaties en verhaallijnen vloeien samen tot een indrukwekkend geheel. [...] Brandend actueel in het licht van de spanningen in de VS.'

Humo ***1/2 — Humo — 8 september 2020

Bennett laat in haar roman overtuigend zien hoe innig (en problematisch) het begrip "ras" met de Amerikaanse identiteit verknoopt is, en hoe volslagen uit de lucht gegrepen, die grens tussen zwart en wit.

Persis Bekkering — *** NRC — 28 november 2020

Met De vervlogen helft manifesteert Brit Bennett zich als auteur in volle glorie.

Los Angeles Times — Los Angeles Times

In het kort

ISBN-13

9789048851034

Uitgever

Overamstel Uitgevers

Verschenen

24 september 2020

NUR

302 · Vertaalde literaire roman, novelle

Imprint

Hollands Diep

Trefwoorden

zwart literatuur fictie familie roman tweeling wit tweelingzussen huidskleur colorisme witte gemeenschap gekleurd vervlogen helft the mothers

Lijkt op dit boek

Omdat we ook zijn wat we hebben verloren

Een buitengewoon leven

Meisje, vrouw, anders

De weg naar huis

NSTC 500558871 · CB-relatie 9479591 · Bijgewerkt 6 augustus 2026

Bestel bij bol → · € 23,99

← Terug naar resultaten

Trefwoorden

zwart literatuur fictie familie roman tweeling wit tweelingzussen huidskleur colorisme witte gemeenschap gekleurd vervlogen helft the mothers

De vervlogen helft

Brit Bennett

Lidwien Biekmann vertaler

Paperback368 pagina’sNederlandsLeverbaar

Bestel bij bol → · € 23,99

Ook verkrijgbaar als

E-book 2020 € 9,99 leverbaar Luisterboek 2020 € 12,99 leverbaar Paperback 2022 € 12,50 Paperback 2024 € 11,00

Indrukwekkende roman over ras, het lot en de bijzondere band tussen tweelingzussen

Recensies

'Met haar gevoelige, elegante proza schijft Bennett zowel over de strijd tegen racisme als over wat racisme met een persoon doet, zelfs als diegene sommige aspecten ervan kan ontlopen.'

Vogue — Vogue ·

'Deze roman mag je niet missen.'
Harper's Bazaar — Harper's Bazaar

'Een krachtig en scherpzinnig verhaal over de manier waarop identiteit wordt gevormd.'
Kirkus — Kirkus, STARRED REVIEW

'Onweerstaanbaar... Een intergenerationeel epos over ras en het heruitvinden van ras, over liefde en overerving, over een bindend trauma en het altijd aanwezige verleden.'
Booklist — Booklist (STARRED REVIEW)

'Indrukwekkend (...) Bennett geeft haar personages en hun worstelingen met grote compassie weer en onderzoekt het interne conflict waar Stella zich te midden van de witte gemeenschap voor gesteld ziet. Deze wonderbaarlijke roman overtreft Bennetts formidabele debuut.'
Publishers Weekly — Publishers Weekly, STARRED REVIEW

'Bennett blinkt uit in het beschrijven van het zwijgen binnen families en in het oproepen van een sfeer.'
The New York Times — The New York Times

Prachtig en indrukwekkend... De verhalen van de dochters van de tweeling, hun dromen, hun hoop, fouten en de gevolgen daarvan houden de lezer aan het boek gekluisterd.
Susanne Koster — Boekenbijlage.nl — 4 september 2020

Een van mijn favorieten van 2020!
Aisha — @aisha_reads — 19 september 2020

Het verhaal vergt even wat inspanning, maar dan ontplooit het zich tot een mokerslag van een boek.
Kelly Deriemaeker — Feeling — 21 oktober 2020

Vier totaal verschillende [personages] met ieder een eigen verhaal, boeiend beschreven en mooi in hun eigen tijd en omstandigheden neergezet.
Marjo — Leestafel — 3 november 2020

'Een ambitieus werk over ras en identiteit dat vertelt over het uiteenlopende lot van tweelingzussen, nadat één van de twee besluit om door het leven te gaan als witte vrouw. Bennett combineert de literaire eisen voor dynamische personages met de historische en sociale realiteit van haar onderwerp.'
The New York Times — The New York Times

'Een literaire ster is geboren.'
The Wall Street Journal — The Wall Street Journal

Voortreffelijk verhaal van liefde, overleving en triomf.
The Washington Post — The Washington Post

'Bennett schetst een opvallend portret van raciale identiteit in Amerika.'
TIME — TIME

Een pageturner over tweelingzussen die ooit onafscheidelijk waren, maar nu radicaal verschillende levens leiden.
Oprah Magazine — Oprah Magazine

'Een verhaal over familie, identiteit, ras, geschiedenis en perceptie, Bennetts De vervlogen helft is een meesterwerk.'
Elle — Elle

'De verschillende generaties en verhaallijnen vloeien samen tot een indrukwekkend geheel. [...] Brandend actueel in het licht van de spanningen in de VS.'
Humo ***1/2 — Humo — 8 september 2020

Bennett laat in haar roman overtuigend zien hoe innig (en problematisch) het begrip "ras" met de Amerikaanse identiteit verknoopt is, en hoe volslagen uit de lucht gegrepen, die grens tussen zwart en wit.
Persis Bekkering — *** NRC — 28 november 2020