

De vrouw met de blauwe bloemen
Paperback248 pagina’sNederlands
10 September 1990. Weldra barst het geweld in Joegoslavië los. In een Bosnisch bergdorp toont die oorlog haar gezicht. De tienjarige Zlatan Pierciz is getuige: Daar lag een vrouw op straat, met een bebloed gezicht en dikke tong die half uit haar mond stak, ze droeg een jurk vol blauwe bloemen, met bloed besmeurd, haar schoenen waren gejat. Haar aanblik graaft zich in zijn herinnering. Elke nacht komt ze spoken. Als Zlatan negentien is, wijkt hij uit naar Nederland. Weldra voelt hij zich Nederlander. Zijn verleden laat hem echter niet met rust. Op verzoek van zijn moeder bezoekt hij het Joegoslavië tribunaal. Verdoofd hoort hij de verhalen van de slachtoffers aan. Ook staat hij oog in oog met de slagers uit zijn jeugd. Dan is het weer 10 september 1990.
Joep Scholten (Doetinchem, 1948) werkte jarenlang als artsenbezoeker. Hij schreef korte verhalen, vooral over wielrennen en muziek. In 2000 verscheen zijn debuutroman Jongens voor onbepaalde tijd, een sfeerschets over mannen die nooit volwassen worden. De vrouw met de blauwe bloemen − documentaire fictie met een ontroerend en thrillerachtig slot − is zijn tweede roman.
Joep Scholten (Doetinchem, 1948) werkte jarenlang als artsenbezoeker. Hij schreef korte verhalen, vooral over wielrennen en muziek. In 2000 verscheen zijn debuutroman Jongens voor onbepaalde tijd, een sfeerschets over mannen die nooit volwassen worden. De vrouw met de blauwe bloemen − documentaire fictie met een ontroerend en thrillerachtig slot − is zijn tweede roman.
Recensies
'Leren vergeten is het beste wat een mens kan overkomen' Tweede roman Ruurloër Joep Scholten: De vrouw met de blauwe bloemen. Hij zat op de fiets, onderweg tijdens een ritje Holterberg, toen het beeld hem voor ogen schoot: een dode vrouw, liggend langs de kant van de weg, omringd door blauwe bloemen. "Ik weet zelfs nog precies waar het gebeurde. Op de oude weg tussen Laren en Holten, een paar honderd meter voor café De Wippert. Waarom ik dat beeld voor ogen kreeg? Ik zou het echt niet weten. Het zijn van die dingen die kunnen gebeuren als je alleen op de fiets zit, helemaal aan jezelf overgeleverd." Maar dat plotseling opgekomen beeld was het begin van de tweede roman van de hand van Ruurloër Joep Scholten. De titel, niet verrassend: De vrouw met de blauwe bloemen. Denk nu niet, dat wat Scholten in het boek vertelt, is gesitueerd in de dat kale gebied tussen Laren en Holten, omdat daar dat beeld in hem omhoog schoot. Nee, De vrouw met de blauwe bloemen speelt zich deels af in Joegoslavië, deels in Nederland. En dan met name in Den Haag, waar zich het Joegoslavië-tribunaal voltrekt. Hoofdpersoon is Zlatan Pierzic, tien jaar als in het voormalige Joegoslavië de burgeroorlog uitbreekt. Naar het dorpje waarin deze Zlatan op 10 september 1990 woont heeft Scholten zijn beeld getransformeerd. "Daar lag een vrouw op straat, met een bebloed gezicht en een dikke tong die half uit haar mond stak, ze droeg een jurk vol blauwe bloemen, met bloed besmeurd, haar schoenen waren gejat." Natuurlijk loopt het hele dorp uit om naar de vrouw te kijken. Nieuwsgierigheid is immers een kenmerk van ieder mens. Maar Balkanbewoners, getekend door een lange geschiedenis van geweld, kenmerken zich doorgaans ook door gelatenheid, onverschilligheid. Uit ervaring wijs geworden weten ze, dat je over het algemeen maar het best weinig kunt weten. Niemand dus die zich echt druk maakt over de vraag wat er is gebeurd, hoe het komt dat deze dode vrouw hier ligt. Behalve Zlatan. De aanblik van die dode vrouw in haar jurk met blauwe bloemen blijft bij hem, graaft in zijn herinnering. Ook nog vele jaren later, als hij met zijn moeder is uitgeweken naar Nederland, volwassen geworden en volkomen geïntegreerd in zijn nieuwe vaderland, wil hij nog steeds weten hoe het kon gebeuren dat die vrouw daar lag. In Nederland zet hij zijn zoektocht voort. Een zoektocht die vooral bestaat uit vruchteloos vragen. Omdat ook hier onder zijn vroegere landgenoten nog altijd als hoogste wijsheid geldt: "Leren vergeten, dat is het beste wat een mens kan overkomen." Zlatan bezoekt het Joegoslavië-tribunaal. Daar hoort hij de verhalen van de slachtoffers, komt oog in oog te staan met de slagers uit zijn jeugd. En keert hij uiteindelijk terug naar 10 september 1990. De Vrouw met de blauwe bloemen is Joep Scholtens tweede roman. Zijn eerste, Jongens voor onbepaalde tijd, verscheen ruim acht jaar geleden. Dat boek speelde zich af in de Achterhoek, ging over verstokte oudere vrijgezellen (in Oost-Nederland vaak 'jongens' genoemd) en was deels in het dialect geschreven. Ditmaal dus een wel heel ander thema. "Maar wel een thema dat dicht bij me ligt", vindt Scholten zelf. "Niet dat ik zoveel van die Joegoslavische burgeroorlog afwist, hoor. Ik moest me daarvoor nog flink inlezen. Maar mijn hele leven al, eigenlijk sinds ik als jochie van een jaar of twaalf de televisieserie Das Dritte Reich zag, heb ik me afgevraagd hoe dingen die onbegrijpelijk lijken toch kunnen gebeuren. En ook wat er met mensen in een oorlogssituatie kan gebeuren. Hoe ze volkomen getraumatiseerd kunnen raken. Terwijl andere mensen daar volkomen onverschillig, misschien zelfs apathisch kunnen blijven." "Zoals het me ook altijd heeft geïntrigeerd dat iemand kan verzuipen terwijl tal van mensen toekijken, die geen poot uitsteken om te helpen."
Jan Buter — De Twentsche Courant Tubantia — 4 februari 2009
Zie bijgaande link!
Onbekend — Weekblad Contact — 28 januari 2009
RUURLO - Hij zat op de fiets, onderweg tijdens een ritje Holterberg, toen het beeld hem voor ogen schoot: een dode vrouw, liggend langs de kant van de weg, omringd door blauwe bloemen. "Ik weet zelfs nog precies waar het gebeurde. Op de oude weg tussen Laren en Holten, een paar honderd meter voor café De Wippert. Waarom ik dat beeld voor ogen kreeg? Ik zou het echt niet weten. Het zijn van die dingen die kunnen gebeuren als je alleen op de fiets zit, helemaal aan jezelf overgeleverd." Maar dat plotseling opgekomen beeld was het begin van de tweede roman van de hand van Ruurloër Joep Scholten. Die vanmiddag officieel wordt gepresenteerd in zijn woonplaats. De titel, niet verrassend: De vrouw met de blauwe bloemen. Denk nu niet, dat wat Scholten in het boek vertelt, is gesitueerd in de dat kale gebied tussen Laren en Holten, omdat daar dat beeld in hem omhoog schoot. Nee, De vrouw met de blauwe bloemen speelt zich deels af in Joegoslavië, deels in Nederland. En dan met name in Den Haag, waar zich het Joegoslavië-tribunaal voltrekt. Hoofdpersoon is Zlatan Pierzic, tien jaar als in het voormalige Joegoslavië de burgeroorlog uitbreekt. Naar het dorpje waarin deze Zlatan op 10 september 1990 woont heeft Scholten zijn beeld getransformeerd. "Daar lag een vrouw op straat, met een bebloed gezicht en een dikke tong die half uit haar mond stak, ze droeg een jurk vol blauwe bloemen, met bloed besmeurd, haar schoenen waren gejat." Natuurlijk loopt het hele dorp uit om naar de vrouw te kijken. Nieuwsgierigheid is immers een kenmerk van ieder mens. Maar Balkanbewoners, getekend door een lange geschiedenis van geweld, kenmerken zich doorgaans ook door gelatenheid, onverschilligheid. Uit ervaring wijs geworden weten ze, dat je over het algemeen maar het best weinig kunt weten. Niemand dus die zich echt druk maakt over de vraag wat er is gebeurd, hoe het komt dat deze dode vrouw hier ligt. Behalve Zlatan. De aanblik van die dode vrouw in haar jurk met blauwe bloemen blijft bij hem, graaft in zijn herinnering. Ook nog vele jaren later, als hij met zijn moeder is uitgeweken naar Nederland, volwassen geworden en volkomen geïntegreerd in zijn nieuwe vaderland, wil hij nog steeds weten hoe het kon gebeuren dat die vrouw daar lag. In Nederland zet hij zijn zoektocht voort. Een zoektocht die vooral bestaat uit vruchteloos vragen. Omdat ook hier onder zijn vroegere landgenoten nog altijd als hoogste wijsheid geldt: "Leren vergeten, dat is het beste wat een mens kan overkomen." Zlatan bezoekt het Joegoslavië-tribunaal. Daar hoort hij de verhalen van de slachtoffers, komt oog in oog te staan met de slagers uit zijn jeugd. En keert hij uiteindelijk terug naar 10 september 1990. De Vrouw met de blauwe bloemen is Joep Scholtens tweede roman. Zijn eerste, Jongens voor onbepaalde tijd, verscheen ruim acht jaar geleden. Dat boek speelde zich af in de Achterhoek, ging over verstokte oudere vrijgezellen (in Oost-Nederland vaak 'jongens' genoemd) en was deels in het dialect geschreven. Ditmaal dus een wel heel ander thema. "Maar wel een thema dat dicht bij me ligt", vindt Scholten zelf. "Niet dat ik zoveel van die Joegoslavische burgeroorlog afwist, hoor. Ik moest me daarvoor nog flink inlezen. Maar mijn hele leven al, eigenlijk sinds ik als jochie van een jaar of twaalf de televisieserie Das Ditte Reich zag, heb ik me afgevraagd hoe dingen die onbegrijpelijk lijken toch kunnen gebeuren. En ook wat er met mensen in een oorlogssituatie kan gebeuren. Hoe ze volkomen getraumatiseerd kunnen raken. Terwijl andere mensen daar volkomen onverschillig, misschien zelfs apathisch kunnen blijven." "Zoals het me ook altijd heeft geïntrigeerd dat iemand kan verzuipen terwijl tal van mensen toekijken, die geen poot uitsteken om te helpen."
Jan Buter — De Stentor — 31 januari 2009
DOETINCHEM De kop er is weer af. De eerste Achterhoekse Hartshow van het jaar vond afgelopen donderdag plaats in t Hart van Doetinchem. De gasten die vanavond aan de tand gevoeld worden door interviewer Geert Teunissen zijn Bert Lamers, voorzitter van Betrokken Doetinchem, Eric Schuurman, onder meer bekend als presentator bij TV Gelderland en Joep Scholten. Laatst genoemde werkte als artsenbezoeker, is oud-Doetinchemmer, ex-wielrenner, schrijver en vertelt boeiend en uitgebreid over zijn laatstverschenen roman De Vrouw met de Blauwe Bloemen: een boek waarin de posttraumatische stressstoornis van een voor de oorlog in Joegoslavië en Bosnië gevluchte jongen centraal staat. Het verhaal van architect Bert Lamers, net opa geworden en aan de vooravond van zijn knieoperatie, was in tegenstelling tot het verhaal van Scholten nogal slap. Lamers is voorzitter van Betrokken Doetinchem, de club opgericht vanuit de Lionsclub Doetinchem. Ze willen het noaberschap meer betekenis geven door inzet van ondernemers en de oprichting van onder andere een kennisbank. Goed initiatief, maar voor de Hartshow, met iedere maand zeker 50.000 luisteraars in Oost-Gelderland, geen spectaculair verhaal. De radioshow wordt deze avond opgeleukt met muzikale intermezzos van BC Men (Behind Corner, Achterhoek, red.) en Gouden Kooi- en Popstars-deelnemer Dennis Bax. Joep Scholten steekt het niet onder stoelen of banken dat de omhooggevallen zanger Bax hem verre van kon bekoren. Je moet van de muziekstijl houden en echt zuiver was het ook al niet te noemen. ,,Hier heb ik nou een psychiater voor nodig, zegt Scholten en heeft de lachers op zijn hand. En dan hebben we als laatste nog de veelzijdige Eric Schuurman. De man die zijn journalistieke carrière begon bij Missets blad De Snackkoerier en binnenkort weer terug is bij zijn roots in de Achterhoek. Hij neemt zijn intrek in een boerderijtje in Varsselder: ,,Ik moet ruimte en groen om me heen hebben, ik werd gek in de nieuwbouw van Arnhem. Schuurman is ook de man met het hart op de tong die in verschillende media onbeschaamd vertelde over zijn depressie, wereldbekendheid in Gelderland en relatieperikelen. ,,Het gaat goed met me. Ik doe nu waar ik goed in ben en heb mijn eigen onderneming opgestart: Media-produkties. Ik geef adviezen, bouw websites voor kleine ondernemers et cetera. En op 14 februari, Valentijnsdag, ben ik voor het eerst DJ bij Fred&Douwe in Doetinchem. Daar heb ik veel zin in! En zoals iedere Hartshow wordt afgesloten levert Ben Beijer weer een creatieve bijdrage in de vorm van een cabaretachtige nabeschouwing.
Onbekend — De Weekkrant - Doetinchems Vizier — 13 januari 2009
Radio 6 - VPRO - De Avonden (eerste uur); Maarten Westerveen praat met schrijver Joep Scholten over de rol van Srebrenica in zijn nieuwe roman De vrouw met de blauwe bloemen. Het programma is via bijgaande link te beluisteren!
Maarten Westerveen — Radio 6 - De Avonden — 2 februari 2009
DIPLOMATICCONSULAR OFFICES AND MISSIONS Sarajevo, February 3rd, 2009 Press Release Ambassador of Bosnia and Herzegovina to the Kingdom of the Netherlands Miranda Sidran-Kamisalic Attends the Promotion of a Book by Joep Scholten On February 2nd, 2009, Miranda Sidran-Kamisalic, the Ambassador of Bosnia and Herzegovina to the Kingdom of the Netherlands, attended a promotion of the book "Zena sa plavim cvijece" (eng. "The Woman with the Blue Flowers") written by Joep Scholten. The promotion was held in the Parliament of the Kingdom of the Netherlands. This book which deals with current social issues in Holland, the question of whether a comparison can be made between the cause of "the conflict in the Balkans" and Holland's current state, and also anti-Semitism and xenophobia was presented by Bert Bakker, a former Parliament member and chairman of the Parliamentary Investigative Committee on Srebrenica. In her address to the audience, Ambassador Sidran-Kamisalic stressed that one of the necessary steps in the process of reconciliation and establishing full stability in B&H and the region was made with the European Parliament Resolution on proclaiming July 11th a day of commemoration of the Srebrenica genocide. However, she emphasized that bringing to justice those accused of war-crimes is the most important step towards reconciliation but also towards easing the pain of the survivors. During a conversation with author, the hope was voiced that the novel's sales would ensure its translation into the official languages of B&H in the near future.
Miranda Sidran-Kamisalic — Ambassador of Bosnia and Herzegovina — 3 februari 2009
Op de rand van documentaire en drama, en met een onderwerp dat de Nederlandse politiek nog altijd kippenvel bezorgt, verscheen het beklijvende boek De vrouw met de blauwe bloemen van Joep Scholten. Zlatan Pierciz is tien jaar oud als in zijn rustige Bosnische bergdorpje de Joegoslavische burgeroorlog langskomt. Een mooie vrouw ligt vermoord op straat. Zlatan is verbijsterd over de schrijnende stilte waarmee haar lichaam bekeken wordt, en ook over de schitterende blauwe bloemen van haar jurk. De bebloede vrouw keert daarna elke nacht terug in zijn slaap. Later verhuist hij naar Nederland. Hij volgt de ontwikkelingen van het Joegoslavië-tribunaal op de voet. Vooral namens zijn moeder; zelf wil hij de geschiedenis liever vergeten. Hij ziet de verantwoordelijken van slachtpartijen en hoort slachtoffers vertellen over hun gruweldaden. In zijn hoofd speelt de film zich opnieuw af. Scholten gebruikt de schrijfstijl die lezers van Geert Mak niet onbekend zal voorkomen: het boek is in documentairestijl opgezet, maar prozaïsch geschreven. Sterk leunend op de feiten en de geschiedenis ontvouwt zich een persoonlijk drama rond Zlatan. Hoewel Scholten het boek primair als fictie bedoeld heeft, is de (non-fictionele) bestudering van de dramatische geschiedenis op de Balkan een net zo belangrijk thema. Het dubbele karakter van het boek komt goed tot uitdrukking: Scholtens tienjarige, later negentienjarige jongen is over het algemeen overtuigend, evenals de indringende wijze waarop Scholten zijn ontwikkeling volgt. De beschrijving van de oorlog en de trauma's die deze teweeg heeft gebracht, en de gespeelde onverschilligheid van de bevolking, beklijven. Ook de keuze voor dit onderwerp is bijzonder. Wellicht steekt het drama in Srebrenica nog zo sterk, dat er zo weinig verhalende boeken over verschijnen?
Roel Weerheijm — BOEKENKRANT — 25 februari 2009
In het kort
ISBN-13
9789080627093
Uitgever
Verschenen
27 december 2008
Druk
1
Bibliografisch
ISBN-139789080627093
Editie1
Druk1
TaalNederlands dut
Pagina’s248
GeïllustreerdNee
Uitgave
UitgeverCompaan uitgevers
CB-relatie-id9313992
Verschenen27 december 2008
StatusInactief 08
BeschikbaarheidContact leverancier 99
Adviesprijs (incl. btw)€ 17,90
Vorm & inhoud
ProductvormPaperback BC
SamenstellingLos product
Classificatie
NUR (hoofd)Literaire roman, novelle 301
NUR (alle)301 Literaire roman, novelle
Medewerkers
Auteur A01J. Scholten
Herkomst
Werk-id (NSTC)500593224
MeldingBevestigd bij publicatie 03
Bijgewerkt6 augustus 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 500593224 · CB-relatie 9313992 · Bijgewerkt 6 augustus 2026









