

In 1842 komt de jonge, ondernemende Duitse smid Fritz Brincker naar Denemarken om daar fortuin te maken. Van een vervallen en met schulden belaste smederij weet hij een grote, winstgevende onderneming te maken.
Als hij na vijfentwintig jaar eindelijk de vruchten van zijn levenswerk denkt te kunnen plukken, zet het noodlot hem buitenspel. Juist op de avond dat hij zijn gezin op de hoogte wil stellen van zijn toekomstplannen.
Fritz wacht een lange, moeizame strijd. Hij ervaart aan den lijve hoe mensen die door hun omgeving voor gek verklaard zijn, behandeld worden. Alleen zijn naaste familieleden, met name zijn oudste dochter en een van zijn kleinkinderen, gaan tot het uiterste om zijn situatie te verbeteren.
De roman schetst een gedetailleerd beeld van de omstandigheden en de tijd waarin de familie van Fritz leeft. Met veel inlevingsvermogen wordt de relatie tussen hem en zijn eigenzinnige en hartstochtelijke vrouw Julle beschreven, die vanwege hun huwelijk door haar familie is verstoten. Het verhaal laat zien hoe Fritz zich als Duitse immigrant staande houdt in een vreemde en soms vijandige omgeving en hoe zijn solidariteit met zijn nieuwe vaderland groeit.
De Deense auteur Birgit Pouplier (1925-2014) begon haar carrière als toneelspeelster en volgde een opleiding aan de toneelschool van het Koninklijk Theater in Kopenhagen. Van Pouplier verschenen eerder: Lisinka (1996), De zwarte roos (1999) en Siggi (2006). Daarnaast schreef ze novellen, kinder- en jeugdboeken en series voor de Deense radio en tv.
Als hij na vijfentwintig jaar eindelijk de vruchten van zijn levenswerk denkt te kunnen plukken, zet het noodlot hem buitenspel. Juist op de avond dat hij zijn gezin op de hoogte wil stellen van zijn toekomstplannen.
Fritz wacht een lange, moeizame strijd. Hij ervaart aan den lijve hoe mensen die door hun omgeving voor gek verklaard zijn, behandeld worden. Alleen zijn naaste familieleden, met name zijn oudste dochter en een van zijn kleinkinderen, gaan tot het uiterste om zijn situatie te verbeteren.
De roman schetst een gedetailleerd beeld van de omstandigheden en de tijd waarin de familie van Fritz leeft. Met veel inlevingsvermogen wordt de relatie tussen hem en zijn eigenzinnige en hartstochtelijke vrouw Julle beschreven, die vanwege hun huwelijk door haar familie is verstoten. Het verhaal laat zien hoe Fritz zich als Duitse immigrant staande houdt in een vreemde en soms vijandige omgeving en hoe zijn solidariteit met zijn nieuwe vaderland groeit.
De Deense auteur Birgit Pouplier (1925-2014) begon haar carrière als toneelspeelster en volgde een opleiding aan de toneelschool van het Koninklijk Theater in Kopenhagen. Van Pouplier verschenen eerder: Lisinka (1996), De zwarte roos (1999) en Siggi (2006). Daarnaast schreef ze novellen, kinder- en jeugdboeken en series voor de Deense radio en tv.
Recensies
Het verhaal/relaas over een man die een nieuw leven weet op te bouwen in een nieuw land zit vol dramatiek. Spannend en goed verteld. De schrijfster kan zich goed inleven in de wereld van een man die door afasie nauwelijks meer kan communiceren en opgesloten zit in zijn eigen geestelijke wereld.
Poltiken (Deens dagblad) — 13 oktober 2014
Birgit Pouplier heeft het persoonlijke drama in De Zwarte Roos op bewonderenswaardige wijze tot leven gebracht. Ze schetst op virtuoze wijze situaties die we allemaal kennen/die iedereen vertrouwd zijn... Het vervlechten van het heden met het verleden werkt heel effectief. Een uitermate boeiende en fascinerende roman.
Berlingske Tidende (Deens dagblad) — 13 oktober 2014
In het kort
ISBN-13
9789491773273
Uitgever
Verschenen
29 november 2014
Bibliografisch
ISBN-139789491773273
Editie1
TaalNederlands dut
GeïllustreerdNee
Uitgave
Vorm & inhoud
ProductvormPaperback BC
SamenstellingLos product
Classificatie
NUR (hoofd)Vertaalde literaire roman, novelle 302
NUR (alle)302 Vertaalde literaire roman, novelle
Medewerkers
Auteur A01Birgit Pouplier
Vertaler B06Iris van Bruggen
Herkomst
Werk-id (NSTC)500256405
MeldingBevestigd bij publicatie 03
Bijgewerkt6 augustus 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 500256405 · CB-relatie 7520174 · Bijgewerkt 6 augustus 2026









