Dèventers Idioom, een alfabetische lieste van Nedersaksische woorden in zinsverband is een hele nieje opzet van een woordenlieste oaver het Dèventers. Dissen gef nieet weer töt watveur woordsoort de woorden heurt, möör teunt het gebruuk van de woorden in zinsverband. Samenesteld deur Gerrit W. Kuijk (1927), dialecticus van het Dèventers, en Henk J. van Baalen (1944), vergangentiedschriever van Dèventer.Streektaal is de taal van het hart! Deventer is één van de steden in Nederland waar het meest in de streektaal wordt gesproken. Reeds in 1896, 1936 en 1986 verschenen er woordenboeken van het Deventers. In 1993 verscheen het standaardwerk over de grammatica van het Deventer dialect (G.W. Kuijk). Het ontbrak in die spraakkunst echter aan een eenvoudige lijst van woorden, waarin men kan lezen wat de woorden in het Deventers in zinsverband betekenen. Nu is er dit boek: “Dèventers Idioom: een alfabetische lieste van Nedersaksische woorden in zinsverband, samenesteld deur G.W. Kuijk, dialecticus van het Dèventers en H.J. van Baalen, vergangentiedschriever van Dèventer”.Dit boek vult deze leemte en kan gebuikt worden als naslagwerk of om je kennis van het Deventers mee op te halen of te verrijken, opdat men niet zegt dat je “dummelig” (dummelig: seniel, kinds – “Ik bin wel doof, möör nieet dummelig”, zei mien moder altied) bent.Dèventers Idioom is geïllustreerd met afbeeldingen van straten in Deventer. Het is een boek voor iedereen, niet alleen voor de taal-die-hards.