Na het succes van de grote luisterbloemlezing Ode aan de Nacht, naar aanleiding van de 25e Nacht van de Poëzie, brengen Vredenburg en Rubinstein nu de luisterversie van de jubileumnacht zelf. Een speciale Nacht waarin vele bekende dichters het unieke Vredenburgpodium betraden. Op De dichters in de Nacht vindt de luisteraar alle 22 dichters uit de 25e Nacht, waaronder Gerrit Komrij, Leonard Nolens, Rutger Kopland, Jean Pierre Rawie, Jules Deelder en een memorabel duo-optreden van Remco Campert en Cees Nooteboom.
Samenstellers Anneke van Dijk en Koen Vergeer kozen de mooiste momenten uit deze feestelijke Nacht, waarmee `De dichters in de Nacht' niet alleen de 25 Nachten compleet maakt, maar ook een schatkamer opent voor wie de diverse stemmen van de hedendaagse dichters nog eens wil beluisteren.