In Reykjavik wordt een jonge vrouw op gruwelijke wijze vermoord. Haar zevenjarige dochterverstopt zich onder haar bed en is de enige getuige. Wanneer niet veel later een tweede vrouwop eenzelfde manier ter dood wordt gebracht, staat de politie voor een raadsel: wat is het verbandtussen de twee vrouwen?
Voor commissaris Huldar is het de eerste zaak in zijn nieuwe functie. Hij moet daarbij samenwerkenmet psychologe Freyja, die het getraumatiseerde meisje onder haar hoede heeft. Desamenwerking wordt extra gecompliceerd door hun onenightstand, waarbij Huldar Freyjavoorloog over zijn leven.
Ondertussen ontvangt een radioamateur gecodeerde berichten die de slachtoffers met elkaarin verband brengen, maar niemand gelooft hem en hij besluit zelf op onderzoek uit te gaan.